剧照(8张)20世纪20年代的上海，拥有万贯家产的金春浩在生命的弥留之际，想到此刻仍在外花天酒地的儿子金福，不禁老泪纵横，望着守护他的未过门的儿媳妇莲花，向他的管家王哲托付自己的心愿：一要金福早日与莲花完婚，二要金福走正道      父亲的死并没有使金福醒悟，他依然吃喝玩乐，只知道自己有花不完的钱      为了结识这位年轻的百万富翁，各种请帖像雪片一样飞到金福手中，外国人开办的保险公司也看上了他      金福来到李都督家参加舞会，李觊觎其家产，诱逼金福与他结为翁婿，遭到拒绝      一天，一封美国来信通知他父亲存款的加州中央银行倒闭，停止付款，金福破产了      这时，贴身佣人阿根带来了一封莲花寄来的信      原来莲花为帮助金福摆脱困境，把用房子作抵押得到的8000两银子的银票寄给了他      金福感动之极，萌发了以死来报答莲花的念头      第二天，金福来到外国人威廉·皮特甫开的保险公司签订了一份为期两个月的人寿保险合同，并决定将得到的20万赔偿金分别送给莲花和王哲      威廉·皮特甫看出金福的用心，派克莱格和佛拉埃两位保镖在合同期内监护金福，以防他自杀      金福给莲花写好遗书，想尽种种方法试图自杀，都未成功，只得和王哲立下字据，让王哲在两个月内杀死他      可王哲一直没有忘记老爷临死时的嘱托      正在这时，金福收到了加州中央银行的辟谣信，金福又成了百万富翁      他想把这一切告诉王哲，自己也不用去死了，可王哲却不见了      从此金福终日坐卧不安，生怕王哲的飞刀突然刺到自己身上      保险公司的保镖寸步不离金福，金福一行到南京避难      莲花在报上得知金福的情况后，女扮男装来到南京，巧遇王哲，两人一起暗中保护金福      李都督不忍放走金福这块肥肉，暗中摸清金福的行踪，尾随到南京，准备逼他就范      为免遭不测，金福男扮女装，谁知李都督垂涎“小姐”的美貌，不弄到手不罢休      金福又逃到洛阳，李都督也跟着赶来      一天，李都督欲对“小姐”施淫威时，扮成男子的莲花赶到，救出金福，金福并没有认出莲花      金福逃出了旅馆，路上又遭抢劫      历尽千辛万苦，此时的金福才思索人生的意义和价值      他们一路艰难行进，不料又落入李都督的手中，李都督逼金福与其女儿成婚，这时，王哲与莲花赶到，他们击毙了李都督，金福等人脱险      王哲向金福道出了老爷临死前的嘱托，金福百感交集，和莲花去迎接新生活      少爷的磨难少爷的磨难陈佩斯金福赵家玲莲花李纬王哲鲁尔夫·胡柏弗克兰·威廉·皮特甫乔庆·坦丝泰德克莱格安德里亚斯·曼考夫佛拉埃姚二嘎宋阿根胡庆树李都督鲁尔夫·胡柏皮特甫的儿子黄翊娟李施施李都督的女儿舒金声李太太李都督的太太李电亮吴贻弓（总导演）、张建亚艾明之、斯民三、汉斯·肖格特夏力行、黄保华（副摄影）瞿小松沈传悌葛文泳王正荣王海娣、王又龙张川侠冯德耀徐美忠、江雄、刘育海烟火叶毛根拟音过敏泥塑金培基特技设计陈继章特技摄影周浩斐演奏上海电影乐团指挥王永吉演职员表参考资料陈佩斯陈佩斯演员金福金福配音-上海滩的阔少爷，整天花天酒地，连父亲临终时也没能见上最后一面      直到他经历了金钱所带来的磨难后，才认清了金钱的本质，从而发现了自身的价值      莲花莲花演员赵家玲赵家玲配音-金福的未婚妻，是一位精通武术、嫉恶如仇的女侠      为帮助金福摆脱困境，她把用自家房子作抵押得到的8000两银子的银票寄给了他，后又女扮男装保护他      王哲王哲演员李纬李纬配音-金福少爷的管家兼家庭教师，武功高强，善使飞刀      他一直没有忘记老爷临死时的嘱托，表面上答应要帮金福“自杀”助其得到保险金，实际上暗中保护着金福，弗克兰·威廉·皮特甫弗克兰·威廉·皮特甫演员鲁尔夫·胡柏鲁尔夫·胡柏配音-开保险公司的外国人，当金福有钱时他想方设法让其投保      而失去万贯家财的金福为了为报答未婚妻，想以死来索取保险金时，他看出金福的用心，派两个保镖去监视金福，以防他自杀      宋阿根宋阿根演员姚二嘎姚二嘎配音-金福少爷的贴身仆人，老实巴交，虽然有时贪小便宜但对少爷也算忠心耿耿      然而，他与少爷一起掉进古墓后，看到陵墓中陪葬的金银财宝却着了魔，甚至反“仆”为“主”      李都督李都督演员胡庆树胡庆树配音-上海滩的大军阀，凶狠残暴，杀人如麻，贪财好色      他觊觎金福所继承的万贯家财，死皮赖脸要将女儿嫁给金福      被拒绝后，他不肯放走这块肥肉，暗中摸清金福的行踪，准备逼其就范      角色介绍参考资料拍摄该片时，陈佩斯在河南乡村的土路上光着脚奔跑，满地的土坷垃，硌得他龇牙咧嘴，可围观看热闹的上万人却被他的窘迫形象逗得前仰后合，他从这个细节明白了笑就是用低姿态引发观者的优越感      莲花是一位女侠，但是扮演者赵家玲不会拳脚，吴导演就把她送进武警某部，请老师进行突击培训      该片中有主仆二人赤身露体掉进古墓的戏，按拍摄方案，应在演员身上洒香灰，但因无处购买，只得用硅酸水泥和液体油脂代替      结果，几个镜头下来，陈佩斯和姚二嘎浑身被烧起了水泡，最后竟像蝉蜕壳一样，整个换了一层新皮      姚二嘎本名姚建国，但《少爷的磨难》剧组习惯叫他二嘎，所以当影片快拍完时，他主动要求导演在片头字幕上写“姚二嘎”      扮演皮特甫父子的演员鲁尔夫在来中国前根据德文剧本准备了角色，可是吴导演在写分镜头本时对原文学剧本进行了修改，急得劳尔指着分镜头本说自己准备好的角色“不见了”      该片本来想在南京夫子庙拍白天庙会的场景，为此道具组还花费两个月训练了会叼纸签的鸡，用来拍道士算命的戏      但到开拍时，白天总是下雨      导演、美术师商量后决定改在晚上，把庙会变为灯会      道具组一天之内找到200盏各式彩灯，而且接通了所有电源      遗憾的是，原来训练的叼纸签的鸡一到天黑就变盲了      创作背景20世纪80年代中期，吴贻弓到美国访问，发现美国导演斯皮尔伯格无论在艺术上还是票房都能获得成功，这让他感触颇深      他认为，当时中国电影在国际上的影响至多只是像《黄土地》《城南旧事》那样在学术圈得到喝彩，但在商业渠道上一直是毫无声息，而商业上的成功和竞争是更难更激烈的      所以，吴贻弓在筹拍《少爷的磨难》时就希望通过这部影片不仅让世界看到中国电影的艺术素质，也要让他们看到中国电影人的制作素质      演员选择少爷贴身仆人的人选一度让总导演吴贻弓感到头痛，因为如果从演员中挑选怕表演感太强，抢了少爷的戏，但若找群众演员，又没有合适人选      这时，陈佩斯向吴贻弓推荐了姚二嘎      姚二嘎本是本来是开肉饼铺的个体户，因为喜欢表演，曾在电视剧里扮演过武打角色      吴贻弓见他长相挺哏，说话还有点大舌头，马上确定他就是仆人的理想人选      于是，姚二嘎就关了铺子，自费到上影厂拍戏      国际合作最开始，是德国制片商曼弗莱·杜尼约克向吴贻弓建议将儒勒·凡尔纳的短篇小说拍成电影的      除了女主角由美籍华裔女演员赵家玲担任，该片还启用了三位外国演员扮演主要角色，鲁尔夫是民主德国人，只会学德语；另两位来自联邦德国，除了德语外，英语也不错      导演吴贻弓和张建亚都是第一次与外国的专业演员合作，虽然有翻译，但准确性没法掌握，一开始因为语言不通闹了不少笑话，后来他们通过手势、表情，以及“洋泾浜”英语沟通，总算完成了拍摄      而且，包括赵家玲在内的海外演员拍戏时严格按说好的时间表来，不像中国演员可随导演的想法改变日程，吴贻弓事后曾著文称这对中国的电影人是一种锻炼      少爷的磨难少爷的磨难该片是一部富有哲理、雅俗共赏的优秀喜剧片      它将情节、故事、喜剧、荒诞、神奇、惊险、功夫、打斗有机地熔为一炉，表现得酣畅淋漓，摇曳多姿态，具有很强的娱乐性和观赏价值      它使人在捧腹大笑之余，又能思索很多问题      该片的独特之外不在于表现金钱的万能，而在于揭示金钱给人带来的困扰和磨难      （《西安晚报》评）该片位于1986年的视点上，以一个美国旅游者在长城转述一个传奇故事为框架，并用不断用“现在进行时”插入打破叙事内容的连续进程，这一很富有想象力的结构形式，不但起到了加强空间平面化效果，而且利用“转述传奇”与观众预先达成一个假定性的默契，为影片从喜剧样式出发的夸张效果创造了心理接受条件      此外，这个结构框架的最大作用还在于可以随意剪裁高听时空，通过切除无喜剧效果的部分，增强影片的喜剧效果，并主动调节观众心理接受喜剧效果的间隔与准备      该片中大量精彩的喜剧噱头的设计，完全跳出了传统喜剧片的程式，是对影像本体喜剧潜力的充分挖掘      它不仅是一部感性之作，而且是鲜明的实践导演理性精神的宁馨儿      如果硬要作出区分的话，或许决定拍摄的筹备期是理情多出感性，而具体拍摄过程中则是感性多于理性      这种结合展示了一个现代电影艺术家应有的创作风范      该片表现出一种明确的先锋性和探索性意几，是一部真正用非游戏意识拍摄出来的“游戏电影”      （《电影新作》评）