剧照(7张)6岁的钱克想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家哭诉：“我到底算是德国人      还是土耳其人      ”表姐为了安慰他，于是告诉他爷爷的故事      原来40多年前，钱克的爷爷为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼       当生活稳定，他按计画将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活      没想到，土里土气的一家人，对德国大城市充满了夸张的奇想，在他们想像中，冰天雪地+爱啃猪脚的金毛巨人+满坑满谷的可口可乐=德国       更不可思议的是，德国人崇拜十字架上的裸男，还会分吃他的肉、喝他的血      随着岁月流逝，他们渐渐把德国当成了自己的家，但郁郁不乐的钱克却让爷爷深感忧心       有天晚上，爷爷突然向全家人宣布：他在土耳其买了房子，并要求全家人和他一起回到故乡去度假       当这个大家庭浩浩荡荡踏上了返乡之路，沿途一连串的回忆、欢笑与泪水，竟让每个人都永生难忘      阿里·胡赛因丹尼斯·莫斯奇托法玛·胡赛因Lilay Huser嘉娜·胡赛因爱琳·缇索钱克·胡赛因Rafael Koussouris阿里·胡赛因（年轻）法利·亚迪姆Polizist安德·施密卡特Gabi YilmazPetra Schmidt-SchallerVeliAykut KayacikDolmetscherManfred-AntonLeyla YilmazSiir ElogluMuhamed YilmazKaan AydogduHüseyin YilmazVedat ErincinTaxifahrerEngin SahinAnja-Karina Richter、Annie Brunner、Andreas Richter、Ursula Wörner雅瑟敏·萨姆德雷利Tobias Jäger、Ulla Bay LührssenNesrin Samdereli、雅瑟敏·萨姆德雷利The Chau NgoGerd BaumannAndrea MertensEmrah ErtemAlexander ManasseTolga DundarSteffi BruhnAbraham Schneider参考资料阿里·胡赛因阿里·胡赛因演员丹尼斯·莫斯奇托丹尼斯·莫斯奇托配音-阿里·胡赛因为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼      当生活稳定，他按计划将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活      临近晚年，他越来越想念自己的家乡，在他的提议下，一家人踏上了返乡的旅途，谁知道这次的旅程成为了他的不归路      法玛·胡赛因法玛·胡赛因演员Lilay HuserLilay Huser配音-法玛·胡赛因是阿里的妻子      她是村长的女儿，在穷小子阿里的疯狂追求下嫁给了他      她勤劳善良，育有三个儿子一个女儿      阿里带着全家定居德国后，法玛一开始很不适应在德国的生活，可后来，她千方百计地想加入德国国籍      嘉娜·胡赛因嘉娜·胡赛因演员爱琳·缇索爱琳·缇索配音-嘉娜·胡赛因是阿里的孙女，她是一名大学生，有一个英国籍男朋友，一次意外怀孕让她陷入彷徨      趁着一家老小寻根之旅的机会，她向爷爷坦白自己未婚先孕，得到了爷爷的理解和支持，这让她重新燃起勇气迎接新的生活和新的小生命      钱克·胡赛因钱克·胡赛因演员Rafael KoussourisRafael Koussouris配音-钱克·胡赛因是胡赛因一家最小的家庭成员，是阿里的孙子      6岁的他想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家问爷爷他到底是德国人还是土耳其人      他的询问让爷爷决定带着全家来次返乡之旅      参考资料《阿曼尼亚》是导演雅瑟敏·萨姆德雷利的首部长篇作品，她的妹妹娜思琳·萨穆德雷利担任该片的编剧      和影片中主人公一样，导演也是土耳其裔德国人      在《阿曼尼亚》的首映礼上，德国总统克里斯蒂安·伍尔夫携妻子贝提娜亮相，为影片助阵      时间奖项名称获奖/提名获奖方2011年第61届德国电影奖金质电影奖-最佳剧本获奖娜思琳·萨穆德雷利、雅瑟敏·萨姆德雷利银质电影奖-杰出故事片获奖《阿曼尼亚》参考资料Roxy Film GmbH（德国）国家上映、发行日期德国2011年2月11日（柏林国际电影节）2011年3月10日奥地利2011年5月13日瑞士2011年5月19日（德语区）捷克共和国2011年7月4日（卡罗维发利国际电影节）以色列2011年7月28日美国2011年7月30日（石溪电影节）芬兰2011年8月（艾斯堡电影节）越南2011年9月16日（德国电影节）阿根廷2011年9月22日（德国电影节）荷兰2011年10月20日美国2011年10月20日（旧金山国际电影节）土耳其2011年11月4日意大利2011年12月7日匈牙利2011年12月29日波兰2012年1月6日英国2012年2月1日（格拉斯哥电影节）西班牙2012年3月23日丹麦2012年4月4日法国2012年5月30日瑞士2012年7月18日（法语区）希腊2013年5月5日日本2013年8月31日（爱知国际妇女电影节）菲律宾2013年9月5日（曼达路永市）（欧洲电影院电影节）日本2013年11月30日2016年11月5日（那须电影短片节）参考资料德国年轻女导演雅瑟敏·萨姆德雷利的长片处女作《阿曼尼亚》出手不凡，影片以轻松嘲讽的口吻重现了二战后土耳其移民涌入德国后的生活，笑料十足而又意味深长      （时光网 评）影片将移民离开了世代生存的乡土，连根拔起，他乡飘零，落叶有情，始终不灭对归根的向往的情感表现的举重若轻      同时影片盈拨动国家民族之间复杂深远关系的微妙神经，从而引发画内画外轰隆共鸣      （深圳晚报 评）