怪屋

     阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie），被誉为举世公认的侦探推理小说女王      她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册      她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说      著作数量之丰仅次于莎士比亚      怪屋【Crooked House】又译作：畸形屋美国报刊：Cosmopolitan magazine, 1948年10月刊载英国报刊：John Bull, 1949年4～6月连载美国：Dodd Mead, 1949      03英国：Collins, 1949      05《畸形屋》（单行本7） 华文出版社 1990      10 张国祯 译《畸形屋》（合订本7） 华文出版社 1995      01 张国祯 译《怪屋》 贵州人民出版社 1998      10 曾胡 译《怪屋》 人民文学出版社 2007      11 史晓洁 译《怪屋 阿加莎·克里斯蒂侦探作品集15》，陈杰译，新星出版社，2014      05新星版封面新星版封面阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员      在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象      1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）      1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录      1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号      1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯      阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐      1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们      我在埃及遇上了索菲娅，此后她成为了我心爱的女子，然而我对她的家庭背景等一无所知      有一次，她终于肯开口对我说，她住在伦敦郊外的一个富豪住宅区，住在一幢歪歪扭扭的畸形小屋里……回到英国之后，索菲娅陷入了一起杀人案中，她那极其有钱而脾气怪诞的老祖父阿里斯蒂德被人谋杀了，怪屋里的每一个人都有着动机和嫌疑      为了让索菲娅摆脱这件令人烦恼的事情，我巧妙地找了个借口，进入利奥尼兹家族的怪屋中调查真相      很快我就发现，怪屋之“怪”，并不单单指怪异风格的装潢，而是整个家族中那种变形的压抑氛围      据说这个家族有着冷酷和残忍的血统遗传，杀人犯的出现并不是什么奇怪的事情……过于年轻的女主人和家庭教师之间若有若无的恋情，索菲娅的父母那神经质而戏剧化的表现，外表高雅的克莱门西，热心的伊迪丝·哈维兰，还有那个多管闲事的小女孩……眼前的一切让我觉得迷惑，到底谁是凶手呢      律师发现老阿里斯蒂德的遗嘱奇怪地消失了，谁是把遗嘱掉包的人呢      索菲娅告诉我，她是祖父死后最大的获益者，那么我该怀疑我那勇敢，坚强而美丽的情人吗      在当了多年警察的父亲的指导下，我逐步揭开了怪屋内的秘密，找出了那个畸形的灵魂，原来凶手是……本作是阿加莎·克里斯蒂作品中比较独特的一部，写家族谋杀是阿加莎·克里斯蒂的拿手好戏，本作依然没有摆脱家族谋杀的传统模式，但却在凶手设置和人性描写上巧妙地捉弄了读者一把，可以说本书的凶手绝对有资格成为令你印象最深的凶手之一      本作以男主角的第一人称叙事，要知道“我”和索菲娅的命运如何，凶手到底是什么人，请看阿加莎·克里斯蒂为我们精心准备的《怪屋》      阿格罗多波洛斯先生(Mr       Agrodopolous)劳伦斯·布朗(Lawrence Brown)《畸形屋》(单行本7) 华文出版社《畸形屋》(单行本7) 华文出版社伊迪丝·德·哈维兰小姐(Miss Edith De Haviland)盖茨克尔先生(Mr       Gaitskill)阿瑟·海沃德爵士(Assistant Commissioner Sir Arthur Hayward)查尔斯·海沃德(Charles Hayward)约翰逊先生(Mr       Johnson)拉姆警佐(Detective Sergeant Lamb)阿里斯蒂德·利奥尼兹(Aristide Leonides)布伦达·利奥尼兹(Brenda Leonides)克莱门西·利奥尼兹(Clemency Leonides)尤斯塔斯·利奥尼兹(Eustace Leonides)约瑟芬·利奥尼兹(Josephine Leonides)马格达·利奥尼兹(Magda Leonides)菲利浦·利奥尼兹(Philip Leonides)罗杰·利奥尼兹(Roger Leonides)索菲娅·利奥尼兹(Sophia Leonides)珍妮特(南妮)·罗(Janet (Nannie) Rowe)塔弗纳总警督(Chief Inspector Tavener)马格达·韦斯特(Magda West)珍妮特·沃尔默(Janet Woolmar)书名出处：童谣There was a crooked manThere was a crooked man《畸形屋》(合订本7) 华文出版社《畸形屋》(合订本7) 华文出版社Who walked a crooked mile      He found a crooked sixpenceAgainst a crooked stile      He bought a crooked catWhich caught a crooked mouse,And they all lived togetherIn a crooked little house      一个歪歪扭扭的人他走了歪歪扭扭的一哩路他在一扇歪歪扭扭的木门边发现了一张歪歪扭扭的六便士纸币他养了一只歪歪扭扭的小猫它抓到了一只歪歪扭扭的小老鼠而他们全都住在一栋扭扭歪歪的小屋