职业杀手中文版

“我还看见巴特兰了，他成了阴曹地府判官的金库司库。我见他在跟卖饼的朱利厄斯教皇买饼，问饼多少钱一打。教皇回答他说：‘三个银币一个。’巴特兰很生气，说道：‘混账东西，你想打劫！我赏你三鞭子，还不给我快滚！’教皇无奈，可怜兮兮地走了，去老板那儿哭诉说有人抢了他的饼，不给钱；老板听了，狠狠地抽了他几十鞭，打得他皮开肉绽，身上的皮连风笛袋子都做不了了。
“我还看见约翰·勒迈尔 [64] 大师，他在扮演教皇，让阳间当国王教皇的，都来亲他的脚指头，还一本正经地为他们祝福：‘买赎罪券吧，你们这帮浑蛋！快点买吧，贱卖了！我赦免你们的罪了。’随即，他又将卡耶特和特里布莱 [65] 二人叫过来，对他俩说道：‘二位主教大人，给他们发事赦书，再赏每人一棍子，快去执行吧，不得有误。’
“这时，我看见了弗朗索瓦·维庸，他正在问克塞尔克塞斯芥末多少钱一两。克塞尔克塞斯回答他说：‘一个大铜子儿。’维庸立刻火起，大声吼道：‘你想发财想疯了，这破玩意儿还卖这么贵，简直是在哄抬物价！’说着，他便朝克塞尔克塞斯的芥末罐子里撒了一大泡尿。据说，现在巴黎卖芥末的老板也都在这么干。